Cosmic-Ray Acceleration in Radio-jet Shear Flows: Scattering Inside and Outside the Jet