Dissecting FOXP2 Oligomerization and DNA Binding