Two-dimensional XY magnets with random Dzyaloshinskii-Moriya interactions