The formation and degradation of granules in eosinophil cells.