Accelerated adiabatic dynamics in a triangular spin cluster