Substitution effects and magnetic order in the sulfide spinels MnLu2S4 and MnLu1.8Me0.2S4 (Me = Ho, Er and Cr)