Lepton self-mass, Higgs scalar and heavy-quark masses