Electrohydrodynamical study of the instability of a thin liquid metal film : application to planar liquid metal ion sources