Depressive symptoms and their sociodemographic determinants among people living with HIV/AIDS in Bangladesh: a cross-sectional study [version 3; peer review: 2 approved]