Thermal variation, thermal extremes and the physiological performance of individuals