Interfacial dynamics in demixing systems with ultralow interfacial tension