Evaluating tests of virialization and substructure using galaxy clusters in the ORELSE survey