Analytical and experimental investigations of the damping characteristics of bolted and welded structural connections for plates and shells