Monotone method for nonlinear boundary value problems arising in transport processes