Highly Stable Operation of LiCoO2 at Cut-off ≥ 4.6 V Enabled by Synergistic Structural and Interfacial Manipulation