Physiological parameters that affect the transfer of radiocaesium to ruminants