Generic controllability of the bilinear Schroedinger equation on 1-D domains: the case of measurable potentials