Electrotriggered Confined Self-assembly of Metal–Polyphenol Nanocoatings Using a Morphogenic Approach