The LEDA galaxy distribution. I. Maps of the local universe