Coding metasurface for diffusion‐like scattering in multiple directions based on Pancharatnam–Berry phase