Discovery of absorption features of the accretion disc corona and systematic acceleration of the X-ray burst rate in XB 1323-619