Cross‐fertilizing aquatic and terrestrial research to understand predator risk effects