DNA‐Directed Patterning for Versatile Validation and Characterization of a Lipid‐Based Nanoparticle Model of SARS‐CoV‐2