Application of acoustic surface waves to the study of surface properties of ion‐exchanged glass