Vibration of simply-supported plates of arbitrary shape carrying concentrated masses and subjected to a hydrostatic state of in-plane stresses