Distinct responses of compartmentalized glutathione redox potentials to pharmacologic quinones targeting NQO1.