Tuning of the Copper–Thioether Bond in Tetradentate N3S(thioether) Ligands; O–O Bond Reductive Cleavage via a [CuII2(μ-1,2-peroxo)]2+/[CuIII2(μ-oxo)2]2+ Equilibrium