ITP-UU-06-09 SPIN-06-07 Imperial-TP-AT-6-1 On highest-energy state in the su ( 1 | 1 ) sector of N = 4 super Yang-Mills theory