A model for redistributing heat over the surface of irradiated spider companions