GRB 020410: A Gamma-Ray Burst Afterglow Discovered by Its Supernova Light