Nuclear forces within a consistent meson-exchange model