Symmetrical clouds in diamond — the hydrogen connection