Karyotype of canine soft tissue sarcomas: a multi-colour, multi-species approach to canine chromosome painting