Locust flight initiation: a comparison of normal and artificial release