Modeling of electron emission processes accompanying radon-α-decays within electrostatic spectrometers