Scaling and the Universality of Function Diversity Across Human Organizations