An Improved Upper Bound for the Critical Probability of the Frog Model on Homogeneous Trees