Measurement errors for a portable device measuring short‐term growth