Mechanical forces in lymphatic vascular development and disease