Dithiol-based modification of poly(dopamine): enabling protein resistance via short-chain ethylene oxide oligomers.