Ultrastructural and molecular evidence for potentially symbiotic bacteria within the byssal plaques of the deep-sea hydrothermal vent mussel Bathymodiolus azoricus