Korrosionsverhalten von Stahl in Zementmörtel bei kathodischer Polarisation in Meerwasser und 0,5 M NaCl‐Lösung

Stahlproben in Zementmortel wurden am VDEh-Versuchsstand Helgoland und in 0,5 M NaCl-Losungen im Laboratorium bis zu drei Jahren ausgelegt. In Meerwasser wurden Proben aus Portlandzement mit Zink-oder Magnesium-Anoden kathodisch geschutzt. Im Laboratorium wurden Proben aus Portland-oder Hochofenzement bei freier Korrosion und bei Potentialen zwischen U11 = −0,53 bis −0,98 V belastet. In allen Fallen konnten kleine Lochfrasstellen beobachtet werden. In Meerwasser zeigten sie eine signifikante Abhangigkeit vom Potential und eine geringfugige Anreicherung von Chloridionen. Hier ist eine normale anodische Lochkorrosion anzunehmen, die durch Zink nicht vollstandig, verhindert werden kann. Die Erscheinung nimmt mit der Zeit ab. Bei den Versuchen im Laboratorium zeigten die Lochfrasstellen keine systematische Abhangigkeit und waren wesentlich kleiner. Die Portlandzementprobe beim negativsten Potential U11 = −0,98 V zeigte grosere Lochfrasstellen bis zu 0,5 mm Tiefe. Diese sind vermutlich kathodisch entstanden. Die Korrosionsstellen waren mit Magnetit gefullt und praktisch chloridfrei. Da derartig negative Potentiale im Bereich der Wasserstoffenwicklung praktisch nicht vorkommen, ist diese Korrosionserscheinung im Gegensatz zu Literaturhinweisen ohne technische Auswirkung. Corrosion characteristics of steel in cement mortar under cathodic polarization in seawater and 0.5 M NaCl solution Steel specimens in cement mortar were exposed to seawater on the VDEh testing stand at Helgoland and to 0.5 M NaCl solutions in the laboratory up to three years. In seawater specimens covered with portland cement were cathodically protected by use of zinc and magnesium anodes. In the laboratory specimens in portland cement and in blast furnace cement were exposed to free corrosion and to potentials ranging from UH = −0.53 to −0.98 V. In all cases small pittings were observed. Those developed in seawater were significantly dependent on potential and accompanied by a slight increase of chloride concentration. Here a normal anodic pitting corrosion must be assumed that cannot be totally prevented by zinc. The process slows down with increasing time. The pitting observed in the laboratory tests showed no systematic dependence on potential and the pits were substantially smaller. In the case of the strongest negative potential UH = −0.98 V the specimen in portland cement displayed pits as deep as 0.5 mm. These are assumed to be of cathodic origin. They were full of magnetite and virtually free of chloride. Because that far negative potentials, which lie in the region of hydrogen development, do almost not occur this type of corrosion contrary to literature has no technical bearing.