A light-modulated scattering technique for diffraction field measurements