Popliteal pseudoaneurysm secondary to a tibial osteochondroma: diagnosis with multi-detector row computed tomographic angiography