Ecology and fate of butterflyfishes, Chaetodon spp., in the temperate, western north Atlantic