Angular dependence of the magnetic properties of thin YBa2Cu3O7 − δ films irradiated with Pb and Xe ions