On the poisson bracket algebra of monodromy matrices