The position and size of individual focal adhesions are determined by intracellular stress‐dependent positive regulation