On the way to unveiling the atomic structure of superheavy elements