Structures induced by small moonlets in Saturn's rings: Implications for the Cassini Mission